maanantai 19. joulukuuta 2011
Kuudes luukku - the Package No 6
lauantai 10. joulukuuta 2011
Viides luukku - Number 5
Today I opened the second package from the two packages that were put together. I saved the other one for tomorrow. There were this beautiful cutting board, little painting and Open - sign. I have admired these before at Minijulianna's blog.
Neljäs luukku - Number 4
Neljännestä paketista tuli kaunis patsas ja metallista väännelty kynttilänjalka ja vaaleanpunainen kynttilä. Laitoin ne Piglettonin olohuoneen lipastolle ja taitavat jäädäkin siihen.Luukku 3 - Number 3
maanantai 5. joulukuuta 2011
Lisää joulukoristeita - More Christmas Decorations
Innostuin tekemään lisääkin joulukoristeita havumateriaalista. Tässä Piglettonin ovikoriste. I made more Christmas decorations. This is from Pigletton's front door.
Ruokasalikin sai oman köynnöksensä.
Ruokasalikin sai oman köynnöksensä. I even made one for the dining room.
Pöytään on katettu erilaisia kalaruokia. Osa tehty itse, osa ostettu. Lohivoileipäkakku on Jatan käsialaa.
There are all kinds of fish delicacies laid on the table. Some of them are made by me, some bought. The center piece fish dish is made by Jatta.
sunnuntai 4. joulukuuta 2011
Piglettonin kuusi - Pigletton's Tree
Tein Piglettonin keittiön ikkunan alle toisen kukkalaatikon, johon laitoin havuja. Eihän sitä nyt talvella voi kukkia olla, ainakaan joulun aikaan. Varastoista löytyi myös kuusi, johon laitoin jouluvalot.I made another plant box under the Pigletton's kitchen window. I put some branches of spruce in it. I could not have flowers there during the winter, expecially Christmas time. I found the tree from my storages and put the Christmas lights on it.
The tree is lit. Kuusi on valaistu.
I moved the tree inside and tried to take a picture through the window.
I moved the tree inside and tried to take a picture through the window. Siirsin kuusen vielä sisälle ja yritin ottaa kuvan ikkunalasin läpi.
Uusi ovikranssi - New X-mas Ornament -Luukku No 2 - The Second Package
Uusi ovikranssi Viktoriaanisen ovessa. Silkkinauha ja kellot löytyivät omista varastoista.The new Christmas ornament at front door of the Victorian house. The silk ribbon and bells were from my own storages.
2. luukku: Tänään avasin toisen paketin, jossa oli materiaaleja: paljon kankaita, nauhoja, pitsiä ja vihermateriaalia. Vihermateriaali innosti tekemään uuden ovikoristeen ja jopa aloittamaan etuoven tekoa Piglettoniin.
perjantai 2. joulukuuta 2011
Joulukalenterivaihto 2011 - Advent Calender Swap 2011
I got these amazing mosaique eggs from the first package.
Tässä joulukalenterivaihdossa saamani paketit Minijuliannalta. Vaihdoimme 5 tavarapakettia ja 2 tarvikepakettia.
I got all these beautiful packages from an Advent Calender Swap with Minijulianna. We swapped 5 ordinary packages and 2 material packages.