maanantaina 30. marraskuuta 2009

Markkinaostoksia

Tässä ostokseni Nukke-ja Nallemarkkinoilta. Some of my findings at Doll and Teddy Bear fair
  • Lasinen hedelmäkulho Dolorekselta.
  • Lasilinnut Dolorekselta (Maija-Leena Aution tekemät)
  • Sammakko-maljakko, vihreäkuvioinen maljakko ja kellertävä kulho Larissalta
  • Voipytty Tarulta
  • Kiiltokuva-albumi, tarjotin ja ruusulautaset Tellulta
  • Sydäntyynyt ja Maatuskatyyny Hannalta




  • Puutarhuripappa Tillikalta
  • Lumihiutale ja sydänjoulukoriste Aavalta
  • Kuusenkoristenauhat Dolorekselta
  • Amaryllis- ja verenpisarakukkakitit ja kukka-ja lehtimateriaalia Katriinalta
  • Maailman upeimmat nukenvaunut Anna-Liisa Soikalta

torstaina 26. marraskuuta 2009

Lisää liinoja - more table mats

keskiviikkona 25. marraskuuta 2009

Nukke-ja nallemarkkinat Helsingissä

Tässä yksi markkinoille myytäväksi tekemäni virkattu pitsiliina. Kuva on esimerkki, miten ei pidä kuvat ikinä mitään eli huonossa valossa, salamalla ja muovipussin sisällä ja ilman mitään mittakaavasti viitetta antavaa esinettä...

I am going to sell some of my crocheted tablemats in the Doll and Teddy Bear fair at Helsinki this becoming weekend. Here is one of the tablemats I have made. This picture is a example of how not to take pictures: in a bad light, with flashlight, inside a plastic bag and without an object that would tell the scale...

maanantaina 23. marraskuuta 2009

Joulukoristeita - Christmas decorations

Tein Rustic Pigletiin joulukoristeita. Lumihiutaleet olen saanut ystävältäni Hannalta joululahjaksi ja nyt vihdoinkin sain ne ikkunaan, kun liimasin ikkunat paikoilleen. Senkin miettimiseen piti sitten käyttää kolme vuotta... Materiaalit koristenauhaan ja kranssiin sain TH:lta väriswapissa.

I made some christmas decorations to Rustic Piglet. The snowflakes are made by a good friend of mine, Hanna who gave them as a christmas present to me last year. Finally I could put them to the window because I just finished glueing the window glass on. It only took three years to plan to do that...

tiistaina 27. lokakuuta 2009

Valkoinen - White


Meillä oli Nukkekotielämää -listalla swappi (tavaranvaihto), jossa aiheena väri. Osallistujia oli kolme, joten kaikki lähettivät kaikille paketin. Itse toivoin valkoista ja sain TH:lta ja Leenalta näin inspiroivia tavaroita ja materiaaleja. Ylemmässä kuvassa TH:lta saadut ja alemmassa Leenalta. Erityisesti luuranko on aivan mahtava, koska juuri tuollaista olen etsinyt vuosia. Aion vielä maalata luurangon kellastuneeksi ja vähän tummuneeksi.
We had a swap in our doll house group Nukkekotielämää. The theme was colour. I wished for white and TH wished for yellow and Leena for green. We all sent packages to each other. I am really excited about what I got. Especially the skeleton was a great suprise, because it is something I have been looking for years. I only have to paint it to make it resemble an old skeleton. There are few things missing in the pictures because I got so excited about what I got that I already found a place for them.

sunnuntaina 11. lokakuuta 2009

Luokkahuone - Classroom


Vihdoinkin oli aikaa tehdä jotain miniä ihan kunnolla. Kokosin Krizzeltä ostamani pulpettisetin. Täytyy sanoa, että oli laadukas huonekalukitti. Hiomista oli tosi vähän ja kaikki osat sopivat paikoilleen upeasti ja kasaaminen oli helppoa, vaikka ohjeet olivat vain englanniksi ja ilman kuvallisia ohjeita. Puuaines oli myös tosi laadukasta eikä vaadi pintaansa kuin lakan tai vahan. Lisäksi tein kuvassa näkyvän uunin. Materiaalina oli paspispahvi, valmiit listat, balsalevyä, erilaisia metalliosia ja yhdestä kaapista irtisahatut jalat. Mallia otin yhdestä kirjasta ja BodoHennigin uunista. Englannissa ei varsinaisesti harrastettu tämän näköisiä uuneja, mutta muualla Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa harrastettiin. Luokkahuone ei ole vielä valmis, mutta innostuin niin, että pakko oli heti kuvata. Niin ja teinhän minä myös tuon väliseinän huoneeseen. Ovesta, joka on vielä maalaamaton, pääsee kotiopettajattaren ja palvelijan huoneeseen. On muuten pakko saada sähköistys taloon, kun eihän tuolla muuten näe mitään.

I finally had some time to do some miniatures. I have bought a while ago that school table kit. I was really easy to assemble because all the parts just fitted beautifully together and hardly any sanding was required. I also like the wood in it,and it only needs a coat of varnish or polish.
I have also made the stove in the corner. I made it of cardboard, some metal parts, pieces of balsa wood and trimmings. That kind of stove was actually used in rest of the Europe and Northern America, but not that much in England during Victorian times.

The classroom is not quite finished yet but I was just eager to take some pictures. You can also see the wall I made between the classroom and the servants' bedroom. Now I really need electricity to my dollhouse because otherwise one cannot see much in that room.

lauantaina 3. lokakuuta 2009

Uusi kahvila - New Cafe


Kahvila muutti pois viktoriaanisen talon kellarista erilliseen pienoishuoneeseen, jossa aiemmin oli mummon kammari ja kotiopettajatteren huone. Nyt kahvila näyttää paremmalta, vaikka tilaa onkin vähemmän. Seinille pitää saada viedä tauluja ja lehtiteline sekä suolaisia herkkuja pitää tehdä lisää. Teeastiasto on uusi. Löysin sen Presentosta ja nyt sain kahvilaan sopivat astiat.

Isompaan pöytään on katettu kahden ystävättären herkutteluhetki ostosten lomassa. Nurkkapöydässä nautiskellaan syötävistä herkuista ja hyvästä lukemisesta (Kauneimmat nukkekotini - Eija Sirjonen).
The cafe has moved away from the basement of my victorian doll house. I put it to a separate room box where I used to have Grandma´s habitat and Teacher´s bedroom. I like the cafe better now even though there is a little bit less room for everything. I found a new tea set from a local Doll house shop.

I have set the bigger table for two ladies having a coffee break during shopping. In a corner table someone is enjoying some delicatessen while reading a good book (Kauneimmat nukkekotini - Eija Sirjonen).