keskiviikko 18. elokuuta 2010

It's here! - Se on täällä!


I got my dollhouse kit today! I was expecting it to arrive in the beginning of September so I was really happily suprised to get it already. I had to pick it up from the Customs and pay a tax on it.

Doesn't it look tempting? I cannot wait to start, but I have to read the assembly instructions first and then draw the map for the electric wires. But that is going to be fun, too.

Sain nukkekotikittini tänään! Odotin sitä vasta syyskuun aluksi saapuvaksi, joten yllätyin iloisesti, että se saapui jo tänään. Paketti täytyi hakea tullista ja alv:kin piti maksaa, mutta ei se mitään.

Eikös paketti näytäkin houkuttelevalta? Nyt ei millään malttaisi odottaa talon kokoamista, mutta ensin pitää lukea ohjeet ja piirtää sähköistyssuunnitelma. Mutta sekin on kivaa.

6 kommenttia:

Susanne kirjoitti...

It is so sweet. I wish, I could have one, but I think that the taxes will be too much here.
Love, Susanne

Clara kirjoitti...

¡Que alegria ver la casita en la caja! Lee bien todo y sobre todo lo de la electricidad. Vale la pena. Besos Clara.

Lotte kirjoitti...

Onnea uudelle talolle!

Flora kirjoitti...

Nasu, how nice!
I love seeing the birth of a new dollhouse :-)
You are so good that it will be fantastic!!!
Mini hugs, Flora

Maria Jose kirjoitti...

Enhorabuena,es muy bonita y usted disfrutará mucho contruyendola!

Julianna kirjoitti...

Varmastikin on mahtava talo tulossa! Onnea uudelle talon omistajalle! :)