Inspiraatioksi - For inspiration

I have taken this picture for an inspiration. I wish, the study in my Dollhouse would look a little bit like this when it is finished. Now I at least have armchairs looking a bit like this. The picture is taken at Sherlock Holmes Museum at Baker Street, London (taking pictures was permitted).

Olen ottanut tämän kuvan inspiraatioksi. Toivottavasti nukkekotini kirjasto joskus näyttäisi edes vähän tältä. Nyt nojatuolit ainakin näyttävät vähän esikuviltaan. Kuva on otettu Sherlock Holmesin museosta Baker Streetillä. Lontoossa (valokuvien ottaminen oli sallittua).

Nojatuoleja - Armchairs

I finally bought a living room set from a Dollhouse shop Presento. I only needed these two armchairs to the study but I am sure I can make something out from the other pieces too. I did not like my present armchairs for the study, because they were too big I think. I like these better.

The light-colored chair on the left shows the "before" and one on the right is "after". The chairs are Eurominis and so is that beautiful red-golden fabric, too. That pattern and colour is just perfect. Now the only problem is to cover the second chair, too. I always get tired after the first one...

Ostin vihdoinkin olohuoneen kaluston askarteluliike Presentosta. Tarvitsin vain nämä kaksi tuolia kirjastoon, mutta keksin varmasti muillekin osille käyttöä. En tykkää enää kirjaston nykyisistä nojatuoleista, jotka ovat mielestäni liian suuret.

Vaaleakankainen tuoli vasemmalla näyttää "ennen" tilanteen ja oikealla oleva "jälkeen". Tuolit ovat Eurominiin ja niin on kangaskin. Kuvio ja väri ovat aivan täydelliset. Ainoa ongelma on enää se, että miten viitsin päällystää vielä toisenkin tuolin....

Lisää kelloja - More clocks

Kello n:o 3 - The clock number 3
Kello No 2 - The clock No 2

These clocks also have a glass front made from eyes meant for stuffed animals (those eyes with moving pupilla). I should take a picture to clear this explanation :)

Näissä kelloissa on myös lasi, joka on tehty pehmoeläimille tarkoitetuista silmistä, joissa liikkuva mustuainen. Pitäisi varmaan ottaa selventävä kuva :)

Herätys! - Wake up!

I am waking up from my miniature hibernation thanks to these alarm clocks we made at our Dollhouse Club in Turku. Mine is the one far right. Most of the materials where provided by our group leader, Brita. Making this alarm clock was so much fun that I have already made two more and planning on making some more. All the servants need their own, of course!

Olen heräämässä miniatyyritalviunesta näiden Turun nukkekotikerhossa tekemiemme herätyskellojen myötä. Mun kelloni on äärimmäisin oikealla. Suurin osa materiaaleista on Britalta, kerhomme vetäjältä. Näiden kellojen tekeminen oli niin hauskaa, että olen tehnyt jo kaksi lisää ja aion tehdä vieläkin muutaman. Kaikki palvelijatkin tarvitsevat oman herätyskellon!

Virkkauksia - Crocheting

Onpas taas kulunut aikaa viime päivityksestä. Uusia lukijoitakin on tullut, mikä on oikein mukavaa. Tässä kaksi uutta virkattua liinaa, jotka tehty Annelta saadun CD:n ohjeilla. Tuossa tähtimäisessä liinassa onkin sitten lankoja pääteltäväksi. Näitä ei varmastikaan tee enää toista, vaikka kaunis liina onkin.

It has been a while I have blogged. I have crocheted these too table mats. I got the instructions from Anne. Look at all those threads coming from the star shaped mat. I am definitely not making another one ever, even though it is beautiful.

Sys 4

Tänään tuli vielä neljäskin sys-lähetys. Kuoressa Helsingin postileima ja osoitelappu samalla fontilla kuin aiemmatkin Helsingin lähetykset.

Kirjeestä löytyi maailman upein ja taidokkain puolipistoilla kirjailtu matto, jonka aion kuitenkin laittaa seinävaatteeksi luokkahuoneeseen. Mukana oli myös kansikuvaprinttejä nukkekotilehtiin. Kirjeessä toivotettiin mukavaa Rukan reissua ja allekirjoitus oli, että ei ehkä enää niin salainen ystävä. Aiempi arvaus menikin nyt sitten uusiksi, mutta epäilyksiä on.

Lähettäjä oli Eija. Kiitos näistä ihanista lähetyksistä!

I got a fourth package from a secret friend. There was the most beautiful petit point rug and covers to miniature magazines in it. The rug is made with the tiniest stiches and on the bottom row it says: "February 2010". That is just amazing. I like it so much that I got goose bumps when I saw it the first time. Thank you my secret friend!

Sys-kuu

SYS 3

Meillä on NKE-listalla Salainen ystävä -swap helmikuussa. Olen saanut kolme pakettia, joista on tullut mitä ihanimpia yllätyksiä.

We have a secret friend swap in our Nukkekotielämää Yahoo-group. I have gotten three packages full of the nicest suprises.

SYS 2: Toisessa paketissa oli CD täynnä kauniita virkkausohjeita. Tämä on todellinen aarre.

There was a CD full of crocheting instructions in the second package. This is a true treasure to me.
SYS 1: Ensimmäisessä paketissa oli vanhoja kirjoja ja kaunis kortti.

There were old books and a pretty card in the first package.