Jouluvignette - Christmas Vignette

Innostuin näin joulun jälkeenkin tekemään tällaisen jouluvignetten tai kyllähän se joulu kestää ainakin loppiaiseen, jos ei nuutinpäivään asti. Monta vuotta olen haaveillut tekeväni jouluboksin, johon sain inspiraation Venus & Martin Dodgen kirjast Making Miniatures - Dolls' House Projects in 1/12 scale jo vuosia sitten. Nyt sitten löysin Primasta alennuksella lasikantisen laatikon, joka on tarkoitettu kynttilöille. Koko on juuri sopiva. Tarvikkeet löytyivätkin kotoa eli mitään ei tarvinnut ostaa.

Tuoli on Indiskasta ostettu ja uudelleen jo aiemmin päällystetty. Maton sain Turun Flikkojen kerhossa Ninnalta. Joulukuusen olen tehnyt pari vuotta sitten, mutta sille ei oikein ollut hyvää paikkaa aiemmin. Takka on valmistakka, jonka olen ostanut Lontoosta 2009. Nyt vain maalasin koristeet kultaisiksi. Paketit, kortit, joulukakku ja -sukat löytyivät varastoista. Peilin tein autopeilistä ja Tiimarin puuornamentin osista. Tyynyn olen saanut vuosia sitten Raijalta.

Olen kyllä tosi tyytyväinen lopputulokseen. Vielä pitäisi väkertää takkaan tuli.

I made this Christmas vignette even though the Christmas is almost over. I found this box at discount at local supermarket. It is meant for candles. I have had a dream to make a vignette like this for years. I found all the items and materials for the box home. I am quite satisfied with the result.

Lisää joulukoristeita - More Christmas Decorations

Innostuin tekemään lisääkin joulukoristeita havumateriaalista. Tässä Piglettonin ovikoriste.

I made more Christmas decorations. This is from Pigletton's front door.
Ruokasalikin sai oman köynnöksensä.

I even made one for the dining room.
Pöytään on katettu erilaisia kalaruokia. Osa tehty itse, osa ostettu. Lohivoileipäkakku on Jatan käsialaa.

There are all kinds of fish delicacies laid on the table. Some of them are made by me, some bought. The center piece fish dish is made by Jatta.

Piglettonin kuusi - Pigletton's Tree

Tein Piglettonin keittiön ikkunan alle toisen kukkalaatikon, johon laitoin havuja. Eihän sitä nyt talvella voi kukkia olla, ainakaan joulun aikaan. Varastoista löytyi myös kuusi, johon laitoin jouluvalot.

I made another plant box under the Pigletton's kitchen window. I put some branches of spruce in it. I could not have flowers there during the winter, expecially Christmas time. I found the tree from my storages and put the Christmas lights on it.
The tree is lit. Kuusi on valaistu.
I moved the tree inside and tried to take a picture through the window.

Siirsin kuusen vielä sisälle ja yritin ottaa kuvan ikkunalasin läpi.