lauantai 13. huhtikuuta 2013

More Curtains - Lisää verhoja :)


 Päämakuuhuoneen verhot. Aluksi epäilin, sopiiko kangas huoneeseen, mutta valokuvan perusteella tuntuu sopivan. Kuva on otettu ajastinta  hyödyksi käyttäen kamera huoneen sisällä ja nukkekodin etuovi kiinni. Voi kun olisi kaukosäädin :)

There rosy curtains are in the master bedroom. I was not sure if they would look right, but after taking the picture I was convinced. I took to picture using the timer in my camera and camera was inside the room while the front door of the doll house was closed. I wish I had a remote control :)




 Ruokasalin verhot. Verhoista tuli erilaiset, koska keksin idean etuseinän verhoon vasta myöhemmin. Pääasia kuitenkin, että kauniit ikkunoita ympäröivät tapettireunukset jäivät näkyviin.

Curtains of the dining room are not alike, because I got the idea for the front window after I had glued the first ones in place. But it is kind of nice that I could use the ribbon I have bought over then years ago and the most I like that those beautiful wall papers surrounding the windows are not hidden behind the curtains.


I think that the dining room looks more Regency than Victorian, but I guess that while renovating the house the lady of the house did not want any changes to the dining room she had admired since she was a little girl visiting her grandparents who previously lived in this house :)

Ruokailuhuone näyttää mielestäni enemmän Regencyn aikaiselta kuin viktoriaaniselta. Mutta luulenpa, että kun taloa remontoitiin, niin talon rouva ei halunnut muutoksia ruokasaliin, jota hän oli ihaillut pikkutytöstä asti aina vieraillessaan isovanhempiensa luona, jotka aiemmin asuivat talossa :)

7 kommenttia:

Anne kirjoitti...

Hyvä oli, että rouva piti päänsä ja säilytti verhot - sopivat ja kauniit. Ihanat kummatkin!

Sans! kirjoitti...

I think the curtains are fabulous and that you are absolutely spot on that they look just as the mistress of teh house would love .

askartaja kirjoitti...

Kertakaikkisen upeita verhoja!

Eemaiva kirjoitti...

Aivan mielettömän upeat verhot!

teviro kirjoitti...

Que elegantes te han quedado. Estan preciosas.
Besitos.

carmen kirjoitti...

buen trabajo!

Marjukan minit kirjoitti...

Todella upeita verhoja olet tehnyt !!!!