sunnuntai 27. helmikuuta 2011

Savupiiput roskasta - Chimney pots out of trash

I was organizing my drawers and I found these empty sewing thread holders. I wondered why I had kept them, at least 20 of them actually. I almost ended up throwing them away, but then I realized that they would make quite authentic looking chimney pots. I did not paint them, but they could be painted too. I just glued them on top of the chimney after I removed the old pots.
Järjestelin askartelutarvikkeitani ja törmäsin näihin tyhjiin lankarulliin oikeastaan ainakin kahteenkymmeneen! Ihmettelin, miksi olin niitä säilyttänyt ja melkein heitin ne roskiin, kun keksin, että niistä saa aidon näköiset savupiipun hormit. En edes maalannut niitä, vaan liimasin vain entisten hormien paikoille.

maanantai 21. helmikuuta 2011

Welcome New Followers - Tervetuloa uudet lukijat!

I have almost 100 followers now. That is amazing! It is great to have so many readers and it great to get all those comments. Thank you!

Melkein 100 lukijaa jo. Uskomatonta! Hienoa, että lukijoita on niin paljon ja kommentteja on mukava lukea. Kiitos teille!

torstai 17. helmikuuta 2011

Uusi yllätys - Another Secret Valentine

Sain tänään taas postia joltakin salaiselta ystävältä. Paketissa oli tämä lutuinen pikkuruinen sininen koira, jolla on liikkuvat niveletkin. Lisäksi mukana oli monta upeaa pitsiä ja pojalle vielä pupu. Voi kiitos ihan salainen ystävä!

I got again mail from a secret valentine. This is from Helsinki. There was this really cute tiny blue dog and plenty of laces and even a small bunny rabbit to my son. Thank you, Yor secret friend!

tiistai 15. helmikuuta 2011

Ystävänpäivän yllätys - Secret Valentine

Tällainen suloinen nalle löytyi ystävänpäivänä tulleesta kirjeestä. Nalle on 2.5cm korkea istuessaan eli todella pikkuruinen ja maailman suloisin. Postileimassa luki Jyväskylä, joten epäilen lähettäjäksi Minnaa.
Yesterday I got this mysterious letter from a secret Valentine. I found in the letter this cutest tiny teddy bear. The bear is an inch high. Letter was posted from Jyväskylä , so I think the sender is Minna.

sunnuntai 13. helmikuuta 2011

Liljoja - Lilies



Aurinkoisen päivän innoittamana päätin vihdoinkin alkaa tehdä Katriinan kukkakittiä, josta tulee asetelma ruusuja ja liljoja. Sain liljat valmiiksi ja kokeilin jo niitä maljakkoon.
Hyvää Ystävänpäivää Kaikille myös!

I got inspired by the sun and finally started making Katriina's flower kit. There is going to be roses and lilies. I finished the lilies today and I just had to try how they look in a vase.

Happy Valentine's Day for everyone!