It's a good start - Tämä on hyvä alku

First I read the instructions and this time I really read them. Then I decided not to panic and despite the panic I started constructing this house. I could not help thinking about the situation when I would realize that I had done something wrong and could not reverse it and then instead of Glencroft I would have some haunted house. But then I told myself that I have been able to build a basement for my big house using 9mm plywood, drill, screws, electric (big) saws and so on, I could most definitely get this house together. And I decided to like sanding, because as we all know sanding is fun :)

Glue bottles are there to show you the size of the house. I actually used these glues too, because I do not have a hot glue gun or even if I did I could never gather enough courage to use it on my house. But B3 wood glue is working fine with my glueing assistant (that is my 3 year old son, who wont let me work too long and then all the parts have enough time to dry before I can continue assembly. Convienient? Between glueing together all these parts I can enjoy driving a train or monster truck. Nowadays I cannot drive a toy car without making a sound...)

The second floor on its place. That must have been the trickiest part of the assembly so far.
This is how the house looks right now. I lifted it to its own place and you can see how much smaller it is compared to the big house. I thing that this new house is called Pigletton (= Nasula in Finnish). Nasu means Piglet in Finnish. I already like the house a lot and it is talking to me and I know that the house is going to tell me what kind of a house it wants to be. You other miniaturists will know what that means.

Pile of wood - kasa puuta

Thank you for all my followers for support and all those lovely comments! It also really nice to have over seventy followers even though I am a lazy blogger sometimes.

The box is full of sheets of wood. I am now wondering if I should put the house together first and then start thinking about where to put lights or should I plan it beforehand. Thing is just that I have not figured out yet where to hide the wires and adapter. I guess I just have to drill some wholes before assembly and do the carving later. I am planning on having my building diary here in my blog.

Laatikko on täynnä puulevyjä. Mietin, että pitäisikö koota talo ensin ja miettiä niitä lamppujen paikkoja vasta sitten vai pitäisikö kaikki suunnitella etukäteen. En ole myöskään vielä keksinyt, mihin piilotan johdot ja adapterin. Kannattaa varmaan porata reiät johdoilla valmiiksi ja tehdä urat vasta, kun talo on kasattu. Aion pitää rakennuspäiväkirjaa täällä blogissa.

It's here! - Se on täällä!

I got my dollhouse kit today! I was expecting it to arrive in the beginning of September so I was really happily suprised to get it already. I had to pick it up from the Customs and pay a tax on it.

Doesn't it look tempting? I cannot wait to start, but I have to read the assembly instructions first and then draw the map for the electric wires. But that is going to be fun, too.

Sain nukkekotikittini tänään! Odotin sitä vasta syyskuun aluksi saapuvaksi, joten yllätyin iloisesti, että se saapui jo tänään. Paketti täytyi hakea tullista ja alv:kin piti maksaa, mutta ei se mitään.

Eikös paketti näytäkin houkuttelevalta? Nyt ei millään malttaisi odottaa talon kokoamista, mutta ensin pitää lukea ohjeet ja piirtää sähköistyssuunnitelma. Mutta sekin on kivaa.