Valmiit portaat - Staircase Is Finished

 Maalasin portaat mattamustalla akryylimaalilla.

I painted the stairs matt black.

Lisäsin hieman "ruostetta". Ruosteena käytin Folkartin Maple -sävyistä petsiä. Livenä ruoste ei  näy ihan noin paljon kuin kuvassa.

Then I added a bit of "rust". I used Folkart's Maple for the rust. The rust is not as clearly visible in real life as it is in this picture.

Kaide - The Rail

Portaissa on nyt kaide.  Siihen vaadittiin vähän pikaliimaa ja paljon kärsivällisyyttä. Nyt puuttuu enää maalaus.

Stairs have the rail now. It took  a little bit of super glue and a lot of patience. Now I only have to paint them.

Portaat - Victorian Staircase

Halusin tehdä uusimpaan nukkekotiini kierreportaat ja kuin tilauksesta joku vinkkasi Nukkekotiharrastajat Facebook-sivulla tällaisesta linkistä, jonka takaa paljastui, mitä upeimmat viktoriaaniset takorautaportaat ohjeineen. Eihän minulla tietenkään ollut kiinalaisia puisia viuhkoja sentään varastossa, mutta lentoliput Lontooseen oli :) Googletin ennen matkaa kauppoja Chinatownista ja Chinatown Marketista löysin viuhkat. Ostin kolme kappaletta yht. 10.50£. Portaisiin kului melkein kaksi viuhkaa.

Korostan vielä, että idea portaisiin ei ole omani, vaan idea ja ohje on täältä

.

 I wanted to make spiral staircase to my newest dollhouse. Luckily someone shared a link 
at the Nukkekotiharrastajat Facebook site, which revieled the greatest idea to make one. Of course I did not have any chinese wooden fans, but tickets to London I got :) I googled chinese stores beforehand and I found the fans at Chinatown Market. I bought three at cost of 10.50£. I needed almost two fans for this staircase.

 Portaat tulevalla paikallaan vielä ilman kaiteta ja maalausta.

Stairs at their place still without the rail and painting.

Koska en osaa kolvata (vielä) enkä omista kolvia, niin kehittelin kaiteen coctailtikuista, puuhelmistä ja miehen vanhan partakoneen johdosta. Liimaus vielä vaiheessa, mutta täytyy malttaa antaa pikaliimankin kuivua kunnolla.

Because I cannot solder (yet) and had to make the rail a bit differently. I used wooden coctail sticks and a piece of wire from my husband's old razor. Glueing is not all done yet, but I had to let the glue dry before I could continue.

I want to emphasize that this is not my own idea. I copied it from here.

Portaat - Stairs

Tässä ulkoportaat vaiheessa. Materiaaleina rakettien puutikut, paspispahvi ja Bilteman sytykkeet, valmiit puurimat. Maalaan valkoiseksi nuo sivut ja tietty tulee vielä takorautakaiteet sivuillekin.

The stairs are still in progress. I used all kinds of bits and pieces making them (cardboard, wooden sticks from fireworks etc.) I am going to paint the sides white.

Hannan koira ja kissa

Vaihdoin Hannan kanssa vauvanpeiton näihin kahteen suloiseen eläimeen eli kettuterrieriin ja raidalliseen kissaan. Koiruli on livahtanut nuuskimaan ruokasaliin. Eikös se näytäkin ihan oikealta koiralta? Uskomattoman lutuinen otus kerrassaan.

Kisuli on kiivennyt ihmettelemään uusia portaita. Mikä ihana vaaleanpunakuonoinen söpöliini tämä onkaan. Tää melkein kehrää ihan oikeastikin, vai onko se onnellisen omistajan hyrinää...