Olen suunnitellut sauna -pienoishuoneen tekemistä siskolleni jo muutaman vuoden. Nyt sitten tein sen hänelle synttärilahjaksi. Laatikko on löydetty kirpparilta. Lauteet on tehty rakettitikuista, bambutabletista ja kahvitikuista. Kiuas (lisätty piippu ja palava tuli), puukori (lisätty sanomalehti) ja tonttukoriste saatu Nukkekotielämää -listan saunaswapissa vuosia sitten. Tätä boksia oli äärettömän hauska tehdä ja saajakin oli tyytyväinen. Kysyn vielä luvan saanko julkaista kuvia esikuvasta. Koira saunaa myös aina innokkaasti mukana.
I have planned a sauna roombox as a gift for my little sister for a while. Now I made it for her birthday. The box is found from a flea market. The "benches" (=lauteet) are made from wooden sticks from fire works ( I usually collect them after New Year's Eve), bamboo table mat and coffee sticks. Kiuas (I added the fire), wood basket (I added the news paper) and elf ornament are from a sauna swap we had some years ago with Yahoo Group Nukkekotielämää. I had most fun making this box. I must ask my sister a permission to show you pictures of her real sauna. Their dog is also a keen sauna goer.
Pakkohan oli tehdä tikut ja aski. I just had to make a match box with sticks.
