Kirjakaruselli - Book Carousel

Tein kirjakarusellin Maria Malmströmin ohjetta mukaillen. Hyllyn päällä oleva shakkilauta on turkulaisen nukkekoteilijan taidonnäyte. Takanreunukselle laitoin taulun.

I made this book carousel using Maria Malmström's instruction in her book "Nukkekoti Väinölän tapaan". I altered it a little bit.  The chess board on the table is made by a lady from our Doll house group. 

 Muokkasin myös sohvapöytää paremmin huoneeseen sopivaksi. Alkuperäisestä käytin vain päällisen ja sekin on hiottu ja petsattu uudelleen. Mirkan tekemä keinutuoli sai ruusukangaspäällisen. Ulko-ovikin on saranoillaan.

I had to do something with the coffee table too and now only the top is original and I sanded all the shiny varnish from it and painted it with dilute brown acrylic. I also put a mat to a rocking chair made by Mirka.

Vielä lähikuvaa kirjakarusellista, jossa on osa oikeita kirjoja (Larissan kitistä) ja osa paspispahvin päälle liimattuja kirjojen kansia, jotka olen ostanut Nukkekotikirppikseltä.

 A close-up from the book carousel. Some of the books are real with opening pages and text and some are just mat board covered with prints of book covers.

Sohva ja nojatuoli - Sofa and an armchair

 Olen pitkään pähkäillyt, minkälaiset kalusteet laitan Piglettonin olohuoneeseen. Ideoita saadakseni ostin sisustuslehden English Home. Onneksi ostin, koska sehän oli täynnä juuri sellaisia koteja, joiden tunnelman haluaisin myös Piglettoniin. Ohjeet nojatuoliin löysin täältä ja samaa ohjetta muokaten tein sohvan. Sohvasta puuttuu vielä tereet. Nojatuolin ruusukangas on Tilda-kangasta. Nyt on vielä tulossa erilaisia ruusukankaita Sinellistäkin, kun tähän olohuoneeseen tehdään ruusu-överit.

I have been thinking what kind of furniture I would like in Pigletton's living room. For ideas I  bought a magazine English Home. Luckily I did, because it was full of homes with an athmosphere I wanted to gain. The armchair is made from a tutorial here and I used it  with sofa too with some alterations. Sofa is still missing pipings. The fabric for the armchair is Tilda's. I have also ordered more rosy fabrics from Sinelli. There will be just roses in this living room.