Macaronet kahvilassa - Macarones in the cafe

Macarones on a plate at cafe's window. I have made the plate myself from different metal parts.

Macaronet tarjoiluvadilla kahvilan ikkunassa. Olen tehnyt erilaisista metalliosista tuon tarjoiluvadin.

Kahvila - Cafe

 Kauan on suunnitelmissa ollut kahvilan tekeminen ja tarvikkeet ovat olleet jo valmiina. Kahvilan paikka vaan on aina muuttunut. Nyt se löysi paikkansa kauppapienoishuoneesta, johon piti alunperin tulla hattukauppa. Huone ei ollut tarpeeksi syvä hattukaupalle, mutta pieni kahvila sopikin sinne mainiosti. Itse tykkään kahvilan tunnelmasta ja tuonne tekisi mieli itsekin pysähtyä nauttimaan pala kakkua ja kahvia.

I have had plans for a cafe for a long time and I have collected all kinds of bits and pieces for it. Now I finally decided to put the cafe into this roombox, which I first meant for Millinery Shop, but it was not deep enough for it. I think that this tiny cafe fits here just fine and I like the athmosphere. I could even stop for a piece of cake and coffee in this cafe.

 Open-kyltti on Minijuliannalta joulukalenterissa saatu 2011.

I got this Open-sign from Minijulianna in our Christmas calendar swap 2011.

 Leivonnaiset olen itse tehnyt Fimosta lukuunottamatta hääkakkua, joka on Jatan käsialaa ja bebe-leivoksia, jotka on tehnyt Brita.

I have made all delicatessen from Fimo, except for the wedding cake which is made by Jatta and bebe-pastries, which are made by Brita.

 Kahvila ilman etuseinää. Valeovesta pääsee keittiön puolelle.

Cafe without the frond facade. The fake door leads to kitchen.

Kalusteet ovat valmiskalusteita lukuunottamatta pöytiä, jotka on tehty shakkinappuloista ja filmirullakotelon kannesta. Kakkutiskin takaseinään vaihdoin puisten liukuvien ovien tilalle peilin ja kakut erottuvat paljon paremmin. Pienen lehtihyllyn ajattelin vielä tehdä ja kahvilan eteen vähän katukivetystä, että saan yhden pöydän uloskin.

All furniture is bought ready-made except for the tables which I made from Chess pieces and lids of film bottles (those used years back before we got digital cameras). I changed mirror to the backing of the cake shelf and it looks much better now. I am still planning on making a magazine shelf and some pavement in front of the cafe so I can put one table outside.

Uusi kahvila - New Cafe

Kahvila muutti pois viktoriaanisen talon kellarista erilliseen pienoishuoneeseen, jossa aiemmin oli mummon kammari ja kotiopettajatteren huone. Nyt kahvila näyttää paremmalta, vaikka tilaa onkin vähemmän. Seinille pitää saada viedä tauluja ja lehtiteline sekä suolaisia herkkuja pitää tehdä lisää. Teeastiasto on uusi. Löysin sen Presentosta ja nyt sain kahvilaan sopivat astiat.

Isompaan pöytään on katettu kahden ystävättären herkutteluhetki ostosten lomassa. Nurkkapöydässä nautiskellaan syötävistä herkuista ja hyvästä lukemisesta (Kauneimmat nukkekotini - Eija Sirjonen).

The cafe has moved away from the basement of my victorian doll house. I put it to a separate room box where I used to have Grandma´s habitat and Teacher´s bedroom. I like the cafe better now even though there is a little bit less room for everything. I found a new tea set from a local Doll house shop.

I have set the bigger table for two ladies having a coffee break during shopping. In a corner table someone is enjoying some delicatessen while reading a good book (Kauneimmat nukkekotini - Eija Sirjonen).