Hanna oli tilannut
FiniRibbonilta upeita vanhoja silkkilankoja. Mun oli pakko myös tilata ja ovat aivan uskomattoman ihania virkata nämä langat, puhumattakaan kauniista sävyistä. Olen kaksi kertaa jo tilannut ja toimitus on nopea ja hinta kohdallaan. Lanka on paksuudeltaan mielestäni Gutermannin silkkisen ompelulangan ja SetaRealen silkkilangan välistä. Lopputulos on todella laskeutuvaa pitsiä.
Hanna had ordered beautiful vintage silk thread from
FiniRibbon. I had to try it too and it is really nice for miniature crocheting. I think that the thickness is something between Gutermann's silk sewing thread and SetaReale's silk thread.

Suunnittelin virkkaavani sängynpeiton, mutta vaalea lanka loppui kesken.
I was planning on crocheting a bed cover, but I ran out of the right color.

Pitsipeite ei jää tähän Piglettonin makuuhuoneeseen, koska sävy on hieman liian liilaan vivahtava.
I am not leaving the lace cover here in Pigletton's bedroom, because this pink is not the right shade for here.