torstai 17. helmikuuta 2011

Uusi yllätys - Another Secret Valentine

Sain tänään taas postia joltakin salaiselta ystävältä. Paketissa oli tämä lutuinen pikkuruinen sininen koira, jolla on liikkuvat niveletkin. Lisäksi mukana oli monta upeaa pitsiä ja pojalle vielä pupu. Voi kiitos ihan salainen ystävä!

I got again mail from a secret valentine. This is from Helsinki. There was this really cute tiny blue dog and plenty of laces and even a small bunny rabbit to my son. Thank you, Yor secret friend!

tiistai 15. helmikuuta 2011

Ystävänpäivän yllätys - Secret Valentine

Tällainen suloinen nalle löytyi ystävänpäivänä tulleesta kirjeestä. Nalle on 2.5cm korkea istuessaan eli todella pikkuruinen ja maailman suloisin. Postileimassa luki Jyväskylä, joten epäilen lähettäjäksi Minnaa.
Yesterday I got this mysterious letter from a secret Valentine. I found in the letter this cutest tiny teddy bear. The bear is an inch high. Letter was posted from Jyväskylä , so I think the sender is Minna.

sunnuntai 13. helmikuuta 2011

Liljoja - Lilies



Aurinkoisen päivän innoittamana päätin vihdoinkin alkaa tehdä Katriinan kukkakittiä, josta tulee asetelma ruusuja ja liljoja. Sain liljat valmiiksi ja kokeilin jo niitä maljakkoon.
Hyvää Ystävänpäivää Kaikille myös!

I got inspired by the sun and finally started making Katriina's flower kit. There is going to be roses and lilies. I finished the lilies today and I just had to try how they look in a vase.

Happy Valentine's Day for everyone!

keskiviikko 26. tammikuuta 2011

Roskakisa

Meillä on NKE-listan 8-vuotissynttärien kunniaksi roskakisa aiheesta "Mitä jääkaapista löytyy". No tämä vinkki ei nyt ihan suoraan jääkaapista löydy, ellei sitten laita pikaruokaravintolan juomamukia pilleineen jääkaappiin. Pillistä saa siis tehtyä vesirännin. Leikkasin vain päätä lyhyemmäksi viistosti ja koko komeus pitäisi vielä maalata metallinväriseksi.

We have an 8-year birthday at our Yahoo group Nukkekotielämä. We are competing who can think of the best idea to make something out of things found from a refridgerator. I have thought of making the rain water pipes (?) from a straw. Here is the picture of if. I still have to paint it to resemble metal.

tiistai 4. tammikuuta 2011

Portaat - Stairs

Tässä ulkoportaat vaiheessa. Materiaaleina rakettien puutikut, paspispahvi ja Bilteman sytykkeet, valmiit puurimat. Maalaan valkoiseksi nuo sivut ja tietty tulee vielä takorautakaiteet sivuillekin.

The stairs are still in progress. I used all kinds of bits and pieces making them (cardboard, wooden sticks from fireworks etc.) I am going to paint the sides white.

keskiviikko 22. joulukuuta 2010

Have They Moved In?

Nyt alkaa näyttää siltä, että markkinoilta ostamani vanha herra ja Krizzeltä saamani keittäjätär ovat muuttaneet Piglettoniin. Ei heidän pitänyt, mutta kovin näyttävät kotiutuneen keskeneräiseen taloonkin. Herrasta piti tulla isoisä viktoriaaniseen, mutta eipä hän siihen näytä suostuvan. Hän on talon puutarhuri ja asuu Piglettonin mökissä keittäjätärvaimonsa kanssa. Jep. Minkäs sille sitten voi. Kyllä nuket osaavat kertoa tarinansa. Lokoisa vanha pari lueskelee kirjoja ja katselee Chicagon matkan valokuvia :) Voi heitä (ja meitä nukkekoteilijoita!)

It starts to look like that the man I bought from the Fair and the cook I got from Krizze, have moved into Pigletton. They were not supposed to, but as you can see they have quite settled in not minding about the mess and the lack of roof. The man was supposed to be a granpa to the Victorian House, but that would not do. He is a gardener of the House and is living in the Pigletton Cottage with his wife who is the cook of the House. Well, what can I do with them. Dolls can always tell their story. Aren't they something (like us miniaturists ;)

Jouluvalot - Christmas Lights

On se ihana, vaikka itse sanonkin :) Oli ihan pakko viritellä jouluvalot kuuseen, vaikka en taloa vielä ole sähköistänytkään. Tarvikkeet, kun olin jo hankkinut, niin vedin ns. pintavetona sähköt taloon ja siinä se kuusi nyt loistaa. Tuota näkyä voisi tuijottaa ikuisesti.

It looks lovely :) I just had to put on the Christmas lights to my tree even though I have not put the electricity to my house yet. I have purchased the equipment before so all I had to do was to plug it in or actually on, because wires are just hanging loos. I could stare that sight for ever.