Etuseinä - the Facade

Siinä se on. Melkein valmiina. Etuseinä. Kellarikerroksenkin puuttuva seinä on olemassa, mutta ikkuna tekemättä ja maalaamatta. Päädyistä puuttuu valkoiset tiilet ja toinen valkoinen pystykoriste puuttuu.

There it is. Almost ready. The facade. The missing piece of facade to the basement already exists, but it needs to be painted and I have to make the window for it.

Lundby

Tein eilen kirpputorilla aivan mahtavan löydön. Oikeastaan vein lahjoitustavaraa sinne, mutta päätin silti vähän vilkaista. Se kannatti. Löysin tämän Lundby-nukkekodin 5 eurolla! Katossa on parissa kohtaa pienet vauriot ja alakerran eteisessä seinässä pieni kosteuden jättämä läikkä ja lattiassa pieneltä alueelta pinta on vaurioitunut. Kaikki väliovet ovat paikoillaan ja muuntajakin löytyy. En uskalla tosin kokeilla sitä, kun näyttää aika vanhalta.

Annoin talon 3-vuotiaalle pojalleni ja taloon muutti sulassa sovussa Pingu kavereineen, Salama McQueen, Martti-hinausauto, Make-rekka ja Kake-rekka. Ainoa ongelma oli, että Martti ei mahdu portaista ylös. Onneksi äidin talon ulkoportaita sai lainaksi, kun ihan tuli itku, kun auto ei päässytkään ylös. Tunsin myötätuntoa, koska omassa nukkekodissani ei lapsena ollut portaita :(

I found this Lundby Dollhouse at flea market yesterday. It was a bargain - it cost only 5 euros! There are just few minor defects on wall, roof and floor coverings.

I gave it to my 3-year old son. Now Pingu and his friends and cars from the Cars- movie are living there all together.

Lundby

Tossuja ja astioita - slippers and dishes

We made shoes in our club meeting last Sunday. I made these slippers. They try to look like traditional Finnish slippers that old men use -"Reinot". The beautiful dishes behind the slippers are ordered from Dolores. They are just the cutest dishes I have seen and they are perfect for Pigletton.

The bed (or mattress on the floor) is in Pigletton. Way too many books and albums to read - no wonder the construction is not progressing. It seems that these miniature builders do the same as the real size ones - they have more that one place they are building at the same time. My "workmen" are building the big Victorian - I suppose.

Teimme kenkiä nukkekotikerhossa viime sunnuntaina. Yritin tehdä "reinoja". Kauniit astiat tossujen takana on tilattu Dolorekselta. Ne ovat aivan täydellisiä Piglettoniin ja söpöjä kuin mitkä.

Patja lattialla on Piglettonissa. Näyttää olevan vähän liikaa lukemista eli ei ihme, että rakentaminen ei edisty. Vaikuttaa siltä, että minirakentaja tekevät samaa kuin oikeatkin eli tekevät montaa rakennustyötä samanaikaisesti. Minun "työmieheni" rakentavat isoa viktoriaanista - uskoisin.

Arvoitus - Puzzle

Mitä tapahtuu?

What is happening?
I finally having the facade for my victorian house. My dad built the plywood house 1998 and I have had those plywood pieces for the facade at least two years now. Now I finally had the courage to hinge them with piano hinges. Now I am wallpapering the facade walls and painting window frames.

But I am glad I have been waiting for this long. Now I am more skilled with wood-work than ten years ago. And I luckily had all wall-papers left and I had bought enough tile paper from London year 1999!

The reason I got the facade finally built is my new doll house Pigletton. I have to think carefully (hopefully not ten years this time) how to decorate the house and where to put the lights at etc.

This and That

I made some folders from pieces of wall paper I had. I just had to put some papers in one of the folders.

Tein kansioita tapetin paloista. Yhteen kansioon oli pakko väkertää oikein paperitkin sisälle.

Welcome all readers - Tervetuloa kaikki lukijat!

I am a bit lazy to comment on my blog, but I am really happy to have 82 readers. Thank you for your comments which mean a lot to me and inspire me to keep this blog.

Olen vähän laiska kommentoimaan blogiani, mutta olen erittäin iloinen, että lukijoita on 82. Kiitos kommenteistanne, jotka merkitsevät paljon ja kannustavat jatkamaan blogin pitämistä.